القصر الأحمر لـ جون هور / روايات مترجمة - أدب شرق آسيا

القصر الأحمر بقلم جون هور "إذا دخلت هذا القصر فإما الموت وإما النجاة التي تجعلك شبحًا آخر يعيش داخل جدرانه... مملكة جوسون، كوريا عام 1758.. الخيارات المتاحة للبنات غير الشرعيات في العاصمة قليلة، لكن بمثابرتها على العمل الجاد والدراسة، حصلت هيون ذات الأعوام السبعة عشر على منصب ممرضة في القصر. كل ما يتطلبه الأمر هو أن تُبقي رأسها منخفضًا، وتمارس عملها بشكل جيد، لعلها تنال في النهاية رضا والدها المنفصل عنها. لكن هيون تجد نفسها منخرطة فجأة في عالم سياسة البلاط الحاكم المظلم والخطِر. عندما يقتل شخصٌ ما أربع نساء في ليلة واحدة، يتضح أن المشتبه فيه الرئيسي في هذه الجريمة هو أقرب صديقاتها ومعلمتها، فتبدأ هيون تحقيقها السري الخاص عاقدة العزم على إثبات براءة معلمتها. في أثناء رحلتها للبحث عن الحقيقة، تلتقي إيوجين، مفتش شرطة شاب يبحث بدوره عن القاتل. تبدأ الأدلة في الظهور وتتجه أصابع الاتهام إلى ولي العهد نفسه، فتتعاون هيون مع إيوجين لسبر أغوار زوايا القصر المظلمة وكشف الأسرار المميتة وراء إراقة كل هذه الدماء.